广州Q首尔仁川机场 参考航班：KE0866 CAN-ICN 1240-1705
于指定时间地点集中，前往广州新白云国际机场，由领队办理登机手续，乘搭国际航班抵搭韩国-首尔仁川机场，专业导游接机后，入住酒店休息。
酒店 >>首尔仁川当地普五花酒店 或不低于同档次酒店
用餐 >> 早餐：敬请自理 午餐：飞机餐 晚餐：韩式料理

首尔市区观光
早餐后，参观【景福宫】（停留约60分钟）是太祖李成桂于1395年建造的新朝鲜王朝的正宫，在韩国五大宫阙中无论就规模还是建筑风格都堪称五宫之首。里面有文武百官上朝之勤政殿、摆设国宴之庆会楼等（注：景福宫逢周二休息，如因航班时间无法调整行程，则改为参观昌德宫）。后往韩国总统办公的【青瓦台】（外观，停留约20分钟）,游客可以在喷水池前拍照留念。后前往【南山首尔塔】（停留约60分钟）～位于首尔市中心的南山公园，树林繁茂，是个适合散步的好地方。在百花盛开的春季，这里是赏花的好地点，园内除樱花外，亦可欣赏迎春花、杜鹃花，让您沉醉于花花世界中。位于首尔塔观景台的【情人锁墙】，是近期热播韩剧《来自星星的你》拍摄取景地。五彩缤纷各式各样蕴涵着不同爱情故事的情人锁系 满了首尔塔观景平台两边的护栏。不同地域不同的人以相同的形式祈祷自己的爱情终将圆满。后上可俯瞰首尔市区的【首尔塔】（含登塔门票，停留约50分钟），风景非常优美。首尔塔不仅是首尔市的象征，更是眺望首尔市区景观的最佳去处，如今的首尔塔是到首尔的游客必游的一处景点。后往【人参专卖店】（停约60分钟），可自由购买人参、人参胶囊、人参精、人参糖等人参系列的产品。前往【韩国保肝灵店】
（停约50分钟），可自由购买保肝灵片、保肝产品、保肝饮料等。后往【免税店】（华克山庄或东和免税店）（停留约60分钟），可自由购各种免税商品。晚餐后入住酒店休息。
酒店 >>首尔当地四花酒店 或不低于同档次酒店
用餐 >> 早餐：酒店内 午餐：人参炖鸡 晚餐：韩式火锅

首尔市区观光-首尔仁川机场Q札幌（新千岁空港）

参考航班：KE0795 ICN-CTS 1830-2110
早餐后，参观由韩国政府投资29亿韩币重修的旧城新貌——【清
溪川】（停留约30分钟），历时3年2005年9月落成最新“文化地
标”。白天宁静悠闲、晚上灯光璀璨，再现昔日美丽清溪川原貌。后
往【化妆品免税店】（停约50分钟），可自由购买韩国当地化妆品、
面霜、面膜等化妆用品。后逛【明洞】（停留约60小时），位于首尔
中区，是韩国代表性的购物街。在这里，各种各样的品牌专卖店、百
货店、保税商店等密集在一起，被称为时尚、流行的中心。还有很多
传统悠久餐厅、家庭西餐厅、快餐店、韩餐厅等。前往【土特产】（停约50分钟），可自由购买海苔、柚子茶、小玩具等韩国著名特产。后驱车前往仁川国际机场，搭乘大韩航空豪华客机前往日本北海道-札幌新千岁机场，抵达后入住酒店休息。

酒店 >> 占小牧王子酒店 或不低于同档次酒店
用餐 >> 早餐：酒店内 午餐：韩式料理 晚餐：自理

札幌--洞爷湖（车程约2小时）—函馆
（车程约2.5小时）
酒店早餐后，驱车前往【洞爷湖国立公园】（约30分钟），后往【昭和新山】（约50分钟），昭和新山是有珠火山在1943年的一次超级大喷发中形成的寄生火山，整个山呈砖红色，火山口地表温度高300°C，空气中的水分被这高温 所蒸发，再火山口形成了一道白色烟柱，是火山依然在活动的证明。继而前往【洞爷湖绝景展望台】（约40分钟），这里是最佳角度欣赏洞爷湖的湖光山色。后驱车前往函馆，游览【丘叶公园 赏樱明所】（约45分钟），是北海道著名赏樱名所，当地人最爱的花见圣地，每年5月樱花到来之际日本人都会冲四面八方到这里欣赏美丽的樱花。后前往【元町公园】（约30分钟），公园中央有水池，一片绿意盎然中有许多便于通行的散步专业道和台阶。春天时，这里的樱花非常美丽。明治初期，这里曾因为将这一带丰富的自然水资源卖给外国船只作饮用水，而被称为“水屋敷”。后前往【教堂群】（约30分钟）参观。最后前往【百万缆车-函馆山夜景】（约60分钟），是世界三大夜景之一。这里白天可以俯瞰函馆市区，在天气晴好的条件下甚至可以隔着津轻海峡瞭望对面的下北半岛。晚上市区内闪烁的夜灯和漆黑的海面相映，与海上渔船上的聚渔灯的灯光交织在一起，外加上函馆山独特的扇形地貌，形成异常美丽的夜景。让人不由得赞叹大自然的鬼斧神工。晚上入住溫泉酒店休息，享受正宗日式温泉浴和丰富的温泉晚宴。
酒店 >> 函馆温泉酒店 或不低于同档次酒店
用餐 >> 早餐：酒店内 午餐：日式料理 晚餐：温泉料理

函馆—札幌（车程约3.5-4小时）
酒店早餐后，前往【五陵郭公园】（约30分钟），是日本第一座西洋式城堡，建于公元1864年,城廓呈五角星形。这座曾见证历史的城堡如今只剩下了城墙的外廓，城堡内被改辟为花园，遍植樱花，成为北海道有名的赏樱胜地。樱花绽放时，犹如一朵巨大的五角星形的粉色花朵。后前往【农家果园-采果吃到饱】（约40分钟），各式当地新鲜水果入园内任您吃到爆！5月的草莓、6月的樱桃让你流连忘返。果园内自然美景也让您的照相机拍个不停！后驱车返回札幌，前往【免税店】（约60分钟），自由购物！后前往在明治时期已经出现的【狸小路商店街】（约40分钟），随着百多年的发展，现在已经是拥有数百家商铺的大型商店街。商店街里有各种品牌商品专卖店、乡土特产店和拉面店，非常受到外来游客的喜爱。这里干净、明亮、舒适的购物环境是吸引客人的最主要原因。后往【拉面横盯】（约40分钟），位于簿野附近的一条小街，由十几家拉面馆组成，集中了代表札幌拉面的酱汤面、酱油面等各种主要拉面，50年代后逐渐成为札幌的观光景点。新拉面横町位于南4条西3丁目，规模较之拉面横町要小，只有6～7家拉面店，但常有日本文艺界人士出入，并出现于电视台的美食节目之中。后入住酒店休息！
酒店 >> 札幌市区酒店 或不低于同档次酒店
用餐 >> 早餐：酒店自助餐 午餐：日式料理 晚餐：方便逛街敬请自理

札幌观光
全天自由活动（全天无车无导游无餐，游客可自行外出游览观光），
或请导游推荐当地特色项目介绍：（行程内容）前往【三井奥
特莱斯】，大型outlet广场自由购物，可自由选购喜爱的日本商品。
后前往【白色恋人花园工厂】，置身于童话世界主题的工厂花园，
还有玩具博物馆，参观70年代孩子的玩具。驱车前往小樽，抵达后游览日本唯一仅存古色古香，并富
有欧洲风情的【小樽古运河】，运河周围并排着明治、大正时期以石头所建造的仓库群，每当夜幕降
临，石板铺成的街道两端就会亮起古旧的汽油灯，为这座古朴的小镇和静静流淌的运河带来一丝温暖的
怀旧气氛。后前往【北一硝子馆】，是当地为数众多的玻璃工艺品店内名气最响的，创业于1901年最
初是生产煤油灯、普通玻璃和餐具的手工业作坊，经过百余年的发展，现今生产的玻璃工艺品已经成为
小樽的代名词，也是游人来到小樽后竞相购买的纪念品。前往参观有3400多种的【八音盒博物馆】，
种类之多令人惊叹。音乐盒的风格也各不相同，有小巧可爱型、豪华装饰型、简单精练型等，不一而足，
让人目眩神迷。后返回札幌，夜访【薄野不夜天】，是日本北海道札幌市中央区著名的红灯区，与东京新宿的歌舞伎町及九州福冈的中洲被列为“日本三大红灯区”。薄野是札幌最繁华的街区之一，其繁华的程度可以和东京的新宿歌舞伎町相提并论，各种店铺多达4000多家，是札幌夜生活的中心。返回酒店休息！
（含）午餐: 御港膳—品尝海鲜鱼料理、海鲜锅以及日式刺身…
（含）晚餐：三大螃蟹吃到饱—品尝北海道帝王蟹、长脚蟹、毛蟹，任吃吃到饱…
以上费用：每人14000日元；11岁以下儿童11000日元（餐为儿童套餐）；3岁以下儿童免费（不含餐）。
费用包含项目：专用巴士，导游，午餐御港膳，晚餐三大螃蟹吃到饱。
10人以上成行！！游览时间：09：00 – 20：00
酒店 >>札幌市区酒店 或不低于同档次酒店
用餐 >> 早餐：酒店自助餐 午餐：敬请自理 晚餐：敬请自理

札幌市区观光-札幌（新千岁空港）Q首尔仁川机场Q广州

参考航班：KE0766 CTS-ICN 1415-1710
KE8865 ICN-CAN 2135-0005+1
酒店享用早餐后，,前往札幌市区，前往【大通公园】（约20
分钟），有札幌心脏之称，是长约 1.5公里，宽约100米的带状绿地。
有草地、花坛、喷水池等，是市民们休息的场所。继而游览【北
海道旧道厅】（约20分钟），这座新巴洛克风格的建筑完全由红砖建筑而成，因此也被爱称为“红楼”。 后前往札幌千岁机场，
到达机场后您可以自行前往【千岁空港小叮当小学馆】，还原80后机器猫的回忆，参观小叮当馆几康夫的家！如果时间宽裕您还可以自己品尝一份小叮当铜锣烧！后乘国际航班飞往首尔仁川机场，转机返回广州机场后解散，结束愉快行程！
用餐 >> 早餐：酒店自助餐 午餐：敬请自理 晚餐：X

以上行程仅供参考，在确保上述景点和标准不变的前提下，我社保留 调整行程先后顺序的权利。
导游可对上述景点中的逗留时间进行适当调整的权利。
温馨提示：根据日本政府法律最新规定，旅游巴士司机每日工作时间为12小时，需要在此时间内结束所有行程，请谅解!

如所在酒店不在此列，我司将安排入住不低于以下原级别档次的酒店！
仁川地区参考酒店：
仁川皇家酒店、仁川天堂酒店等…
札幌地区参考酒店：
札幌东急酒店、札幌东急inn酒店、札幌ROUTE-INN酒店、札幌地产格兰酒店、札幌格兰酒店、札幌诺富特酒店、札幌艺术酒店、札幌新大谷inn酒店、札幌蒙特雷酒店、札幌全日空酒店、札幌京王酒店店、札幌水印酒店、札幌灿路得酒店、札幌喜来登酒店 、札幌APA酒店、札幌risiru酒店、札幌最佳西方酒店、札幌东武酒店、札幌莱福酒店、札幌RESOL酒店、室兰ROUTE-INN酒店、占小牧王子酒店；
洞爷湖地区参考酒店：
洞爷湖太阳宫殿温泉酒店、洞爷湖湖畔亭温泉酒店、洞爷湖观光温泉酒店、洞爷湖万世阁温泉酒店、北汤泽名水亭温泉酒店、洞爷湖湖山水和风温泉酒店、留守都温泉度假村酒店、二世谷东山希尔顿温泉酒店、二世谷宝留亭温泉酒店；
登别地区参考酒店：
登别万世阁温泉酒店、登别雅亭温泉酒店、登别第一龙本温泉酒店、登别格兰温泉酒店、登别石水亭温泉酒店、登别湯元温泉酒店；
定山溪地区参考酒店：
定山溪温泉酒店、定山溪鹿之汤温泉酒店、定山溪豪景温泉酒店、定山溪格兰温泉酒店、KIRORO度假村温泉酒店、札幌果子王国温泉酒店、定山溪万世阁温泉酒店
函馆地区参考酒店：
路樱函馆站前酒店、函馆国际酒店、函馆スマイル酒店、大招王子酒店、函馆格兰酒店、函馆皇家酒店、函馆观光祥苑温泉酒店、函馆汤之川度假酒店{旧函馆汤之川格兰德酒店}、函馆汤之滨温泉酒店、函馆平成馆温泉酒店、函馆啄木亭温泉酒店、函馆万物温泉酒店、函馆花菱温泉酒店
函馆汤之川观光温泉酒店

国际机票及境外机场税、日本、韩国团队旅游签证费、接待费用（韩国酒店全程当地
5花标准、日本酒店全程当地4-5星标准【入住不低于行程内酒店档次的酒店标准】；餐
标（6早7正）：韩国段含2晚餐+2午餐（餐标5000韩币/人）；日本段含3正，2午
餐1000日元/人，1晚餐1500日元/人（温泉酒店内用），旅游用车、第一景点大门票、
专业导游服务！）、旅行社责任险；

护照费、旅游意外保险、一切私人消费、单人房差（日本￥2200/人，韩国￥700/人）、导游领队费用：￥350/人、广州往返深圳或其它港口交通费途中的餐费、由于不可抗力原因造成产生的费用，及回程到达广州或香港后返回的交通费。

如因客人资料不全或失实，而造成拒签或被终止签证，需收取机票、税金、签证费及地接所产生的所有费用；
小童收费：（日本段）12周岁以下（不含12周岁）不占床位按成人的90%，12周岁以上必须占床及按成人收费；（韩国段）18周岁以下不占床，占床费增加￥100/晚/人。

1. 须持有本人签名的八个月以上有效因私护照原件且（护照末尾须有本人签名）;
2. 大一寸彩色照片4張;
3. 申請者身份證複印件（如是小童，請提供出生證複印件）;
4. 全家戶口本複印件;
5. 申請者必須出示蓋有公章及負責人簽名之公司在职证明信箋2張（可注明僅供簽證
使用）；
6. 申請者必須出示公司營業執照複印件，或事業單位法人代碼證複印件;
7. 申請者的經濟資産證明，如：銀行存摺（至少五萬元以上，活期存摺至少三個月以上）、房産證、汽車行駛證等複印件，資産是配偶的，請提供結婚證複印件；
8. 如申請人是退休人員，請提供退休證的複印件；
9. 學生出示學校放假證明（需有學校蓋章）及學生證複印件；
10. 护照签发地非广东的客人请提供广东任一城市的暂住证复印件；
11. 填寫個人签证表申請書（日本及韩国2份表格），(要有申请人本人签名，要与护照
末页签名一致)；
注意：由于日韩联游需要签韩国团签及日本团签两个签证，签证工作天共需要约10个工作天，请尽快提供资料给我司！谢谢！！
签证资料需要一式两份提交！！

旅游合同附件：购物补充确认

团号：

经旅游者与旅行社双方充分协商，就旅游的购物场所达成一致，旅游者自愿签署本补充协议。
韩国（首尔）、日本（北海道）对商品定价都有严格管理，同一国家内同样商品不会有较大价差。但各国之间会存在差别，请您仔细做好攻略后谨慎购买。以下推荐商店也是当地人购物场所，不排除某些商品出现略小价差现象，请您自行甄选，我们无法承担退换差价的责任；
购物场所内所销售货品，旅游者购物与否，由旅游者根据自身需要和个人意志，自愿、自主决定，旅行
社全程绝不强制购物。
游客在本补充协议约定的购物场所购买的商品，非商品质量问题，旅行社不协助退换；
游客自行前往非本补充协议中的购物场所购买的商品，旅行社不承担任何责任；
如遇不可抗力（天气、罢工、政府行为等）或其他旅行社已尽合理注意义务仍不能避免的事件（公共交
通延误或取消、交通堵塞、重大礼宾等），为保证景点正常游览，旅行社可能根据实际需要减少本补充说明约定的购物场所，敬请游客谅解。
购物安排
国家
商店名称
主要商品
时间
韩国
购物店
人参专卖店
人参、人参胶囊、人参精、人参糖等
约60分钟
韩国保肝灵店
保肝灵片，保肝产品 保肝饮料
约50分钟
化妆品免税店
韩国当地化妆品、面霜、面膜等
约50分钟
土特产
海苔、柚子茶、小玩具等
约50分钟
免税店
各种免税商品
约60分钟
日本购物店
日本综合免税店
生化科技产品，电器商品，珍珠，贵金属，医药品，化妆品
约60分钟

我已阅读并充分理解以上所有内容，并愿意在友好、平等、自愿的情况下确认：
旅行社已就上述商店的特色、旅游者自愿购物、购物退税事宜及相关风险对我进行了全面的告知、提醒。我经慎重考虑后，自愿前往上述购物场所购买商品，旅行社并无强迫。我承诺将按照导游提醒办理退税事宜，并遵循旅行社的提示理性消费、注意保留购物单据、注意自身人身财产安全。如不能获得当地的退税，我将自行承担相关的损失。

我同意《购物补充确认》作为双方签署的旅游合同不可分割的组成部分。


旅游者确认签字：
签字日期：